# Daten (/docs/de/indicator-apps/data)



Der Tab **Daten** zeigt einen Datenpunkt nach dem anderen, als **Datensatz** und
nicht als Formular: was der Datenpunkt ist und welche Zahlen im Zeitverlauf für ihn
erfasst wurden. Hier lesen Sie eine Zahl, prüfen ihre Herkunft oder korrigieren sie -
ohne sich dafür durch einen Fragebogen zu arbeiten.

Hier erfasst auch eine App, die **keine Erhebungsrunde** durchführt. Hat niemand
Erhebungsrunden eingerichtet, ist dies der einzige Ort, an dem Zahlen eingegeben
werden - und in einer solchen App können das nur Administratorinnen und
Administratoren sowie Berichtsverantwortliche der App, die dort auch Daten erfassen dürfen,
denn eine Zahl zu erfassen erfordert entweder die Verantwortung für die Erhebung der App
oder eine Zuordnung, und eine Zuordnung kommt aus einer Runde.

## Sich zurechtfinden [#sich-zurechtfinden]

**Links** steht die Liste der Datenpunkte der App, in ihren Gruppen, mit einem
Suchfeld darüber. Es ist eine Leseliste: Hier gibt es nichts hinzuzufügen, zu ziehen
oder umzusortieren. Ein Klick auf einen Datenpunkt öffnet rechts seinen Datensatz.

**Rechts** stehen drei Dinge, in dieser Reihenfolge:

* der **Name** des Datenpunkts und seine technische ID,
* eine eingeklappte Aufklappung **Konfiguration** und
* die **Zahlen**.

Öffnen Sie **Konfiguration**, um zu lesen, wie der Datenpunkt definiert ist: sein
Datentyp, seine Einheit, seine Erläuterung, nach welchen Dimensionen er
aufgeschlüsselt ist, seine Validierungen und seine Anwendbarkeitsregel. Sie ist hier
nur lesbar - geändert wird ein Datenpunkt im Editor -, und Zuklappen räumt sie wieder
weg.

Darunter steht dasselbe Raster, das auch der Tab Dateneingabe des Editors verwendet:
eine Tabelle oder ein Diagramm, eine Zeitraumnavigation, Transponieren und die
Aggregationssteuerung für eine Zahl. Ihre Ansicht steht in der Adresse, sodass ein
Link, den Sie jemandem schicken, denselben Datenpunkt, dieselben Jahre und dieselbe
Tabellen- oder Diagrammwahl öffnet, die Sie gerade sehen.

## Lesen ist offen, Schreiben nicht [#lesen-ist-offen-schreiben-nicht]

**Wer die App öffnen kann, liest hier die Zahlen jeder Einheit**, ob die App
eine Runde durchführt oder nicht - es gibt keinen Streifen, keine verborgene Spalte
und keine eingegrenzte Tabelle.

**Wer eine Zahl ÄNDERN darf, ist eine andere Frage**, und die Antwort lautet: eine
Administratorin oder ein Administrator, eine berichtsverantwortliche Person der App, die dort
auch Daten erfassen darf, oder wer eine Zuordnung hält, die diese Zahl abdeckt. Das ist enger als bei einer Datensatzzeile, die jede Person mit **Mitwirkender**, **App-Ersteller**
oder **Admin** bearbeiten kann, denn eine Runde legt fest, wer für welche Berichtseinheit antwortet.

## Hier bearbeiten [#hier-bearbeiten]

Sie können auf diesem Tab Zahlen eingeben und korrigieren, genau wie im Datenraster
des Editors, unter denselben Regeln:

* die Zahl muss in einen offenen
  [Berichtszeitraum](./collection-overview.mdx#reporting-periods) fallen,
* Sie müssen Administratorin oder Administrator oder berichtsverantwortlich für die App
  sein oder eine Zuordnung halten, die diese Zahl abdeckt - also **Ihre eigenen** Einheiten, für die Datenpunkte, die die
  Runde abfragt, in ihrem Berichtszeitraum,
* eine Zahl, die gar keine Berichtseinheit nennt - ein unternehmensweiter Datenpunkt -
  ist Administratorinnen und Administratoren und den Berichtsverantwortlichen der App
  vorbehalten, und
* eine **freigegebene** Antwort ist für alle gesperrt, einschließlich
  Administratorinnen und Administratoren, bis eine prüfende Person sie wieder öffnet.
  Eine zur **Überarbeitung** zurückgegebene Antwort bleibt beschreibbar - genau darum
  wird sie zurückgegeben.

Weist eine dieser Regeln eine Änderung zurück, sagt sie welche und was zu tun ist -
und zwar an der Stelle, an der Sie die Änderung versucht haben.